:03:15
Днес в 16.30
ще вземеш коня на Джо от Мак.
:03:19
Шийла ще ти помогне
да се оправите.
:03:22
Кажи на Ханк, за да е тук.
- Няма проблем.
:03:44
Пипнах те! Опитваш се
да подкупваш Преструванко?
:03:49
Мис Лили ще ревнува
и ще те хвърли на ездата.
:03:53
Пази лакомствата за коня,
който яздиш.
:03:57
Моля те, нека яздя него.
:03:59
Не искам да яздя пони, искам кон!
Голяма съм вече!
:04:03
Я почакай.
:04:06
Можеш да спечелиш и с Мис Лили.
:04:08
И ти ще спечелиш с Мис Лили.
:04:11
Виж колко са ми силни краката.
:04:13
Слез долу.
Имай милост към стария човек.
:04:17
Трябва правилно
да си преценяваш силите.
:04:21
Но защо, дядо? Готова съм.
:04:23
Тренирах много. Знам, че мога.
:04:26
Обсъди ли го с майка си?
:04:29
Щях ли да те моля,
ако тя беше разрешила?
:04:33
С тоя кон мога да спечеля
купата за младша възраст.
:04:36
Защо другите трябва да ми кажат
кога съм готова?
:04:40
Аз сама си знам кога съм готова!
:04:43
Вече ужасно ме нервирате всички!
:04:47
Не се ядосвай. Помогни на Дъб.
Свърши нещо полезно.
:04:52
Аз ще поговоря с майка ти.
:04:54
Как върви, Ханк?
- Чудесно.
:04:57
Грейс иска да те види.
- Сега ли?