:05:00
Първо аз ще говоря с нея,
след това си ти.
:05:09
Здравей, татко.
:05:14
Миналата седмица
обявиха за продан Смело сърце.
:05:18
Коня на Джейми Джонсън
от Калифорния.
:05:21
Спечели на турнира.
- Знам го. Каква е цената?
:05:25
Сто хиляди.
- Какво му е на коня?
:05:29
Нищо. Джейми го продава,
защото се развежда.
:05:32
Все едно. Аз го купих.
:05:36
Какво?!
- Имам предчувствие за него.
:05:39
Тази година ще излезе начело.
:05:42
Гран При му е вързана в кърпа.
:05:47
И ще го яздя аз.
:05:50
Но как тъй,
без да го обсъдиш с нас?
:05:54
Няма нищо за обсъждане.
- Ами Откуп? Ханк го готви...
:05:59
Дъб каза, че може...
- Не сега, мила.
:06:04
Откуп не е готов.
Имам съмнения относно него.
:06:08
Ще се състезаваш
срещу Ханк и Откуп?
:06:11
Няма да включваме Откуп.
Ще изчака една година.
:06:15
Татко, Ханк ще напусне.
:06:18
Ето ти възможност
да си наложиш авторитета
:06:22
и да го уговориш да не го прави.
:06:24
Разбра ли ме?
- Недей, не е честно.
:06:27
Вече е решено. Сега ти действай.
:06:36
По дяволите! Мамка му!
:06:40
Я внимавай в приказките.
:06:51
Сега тя е готова да те приеме.
:06:55
Напускам!
Няма да се примиря с това!
:06:58
Ханк, почакай.