:08:05
А сега по въпроса за юбилейната
ни готварска книга.
:08:08
Държим да е на ниво. Чуйте
указанията на председателката.
:08:18
Последен срок за предаване
на рецептите е втори.
:08:22
Гледайте навсякъде да заместите
маста с растително масло.
:08:27
Ето, съпругът на Макгихи
претърпя сърдечна операция.
:08:34
Докато мине шампионатът,
ще ме замества Луси.
:08:38
Това е всичко.
:08:40
Имената.
- О, да!
:08:46
Комитетът смята, че...
:08:49
Разгледахме доста
готварски книги.
:08:53
Винаги сме подписвали рецептите
с фамилиите на съпрузите си.
:08:59
Но вече е някак демоде
да изключваме малките си имена.
:09:04
Смятам, че трябва да изписваме
целите си имена. Това е.
:09:11
Старият маниер
ми изглеждаше изискан.
:09:14
Не е изискан, а отживял.
:09:17
А къде отива традицията?
:09:20
Ако името ми не се изпише
Г-жа Франклин Дж. Колдуел Трети,
:09:24
нима ще се сети някой коя съм?
:09:27
Барбаранел Колдуел.
Може и дъщеря му да съм.
:09:30
Ще ти се.
- Млъкни.
:09:33
Дами, този въпрос
няма да се реши днес.
:09:38
Ако няма други питания,
приключваме събранието.
:09:44
Гордея се с името на съпруга си.
:09:46
Това, че още съм омъжена за него,
е най-голямата ми заслуга.
:09:51
Майка ти иска да смени менюто
за приема по случай Гран При.
:09:56
Защо? На всички им харесва.
- Иска скариди.
:09:59
Омръзнала й шунката и скарата.