Something to Talk About

:41:00

Znam da si se razoèaraIa u meni.

:41:05

Ne. Zbog tebe, a ne u tebi, miIa.

:41:19

Hoæeš Ii prihvatiti savjet
od maIe stare dame?

:41:22

Tu bièinu moraš uhvatiti za rogove,
da tako kažem.

:41:25

Vidjet æeš ga?
- TrebaIi bismo se veèeras naæi.

:41:29

Gdje?
- ''Houston''.

:41:32

Vidiš? ŽeIi nekamo
gdje misIi da neæeš naèiniti scenu.

:41:36

Premda duboko u srcu zna
da takvo mjesto ne postoji.

:41:39

Ne, naðite se doma.

:41:43

I da sam na tvom mjestu...
- Što?

:41:51

SpremiIa bih mu nešto posebno za veèeru.

:41:57

Teta Rae,
misIim da je maIo sIoženije od tog.

:42:00

Ponovit æu...

:42:02

Spremi mu nešto posebno,
što nikad neæe zaboraviti. Spremi mu ovo...

:42:10

Poširani Iosos
s umakom od metvièine muštarde.

:42:12

MasIinovo uIje...

:42:16

Moj Bože, pa to je...
- Nije smrtonosno u maIim koIièinama.

:42:20

Ipak, bit æe mu zIo kao psu, što i jest.

:42:25

Moraš mu reæi da si ti to spremiIa,
inaèe nema koristi.

:42:28

Uvijek sam govoriIa LIoydu,
udari Ii me gdje boIi,

:42:32

može oèekivati isto od mene.

:42:34

Ja to smatram tek
''terapijom zaziranja od sIiènoga''.

:42:40

Ponekad im iskustvo bIisko smrti
pomaže da shvate stvar.

:42:47

Šeæera?
- Ne, hvaIa.

:42:54

Koga to jaše djed?
- Ponosni Vojnik.

:42:59

Te je godine osvojio Grand Prix
u UpperviIIeu.