:03:13
- Jõ reggelt, Grace!
- Jõ reggelt!
:03:15
4:30-kor menjen át Hõbortosért
a lõszállítõval Mackhez!
:03:19
- Sheila elkíséri és segít.
- Igen, asszonyom!
:03:22
Szõljon Hanknek, hogy õ is legyen itt!
:03:24
Rendben!
:03:27
Áh, Raymond!
:03:34
Jõ fiú vagy!
:03:39
Jõ reggelt!
:03:45
Lebuktál!
Így édesgeted magadhoz Possumot?
:03:47
Igen.
:03:49
Miss Lily féltékeny lesz
és levet majd a hátárõl!
:03:52
A zabot annak a lõnak kell félretenni,
amelyiken lovagolsz!
:03:57
Na!
:03:58
Elég volt a põnikbõl!
lgazi lovat akarok lovagolni!
:04:02
- Hank szerint elég nagy vagyok már.
- Egy pillanat!
:04:05
Elõször is, Miss Lily nyergében...
:04:08
esélyes vagy a gyõzelemre.
:04:10
Érzed, milyen erõs a lábam?
:04:13
Le kell tegyelek!
Kegyelmezz szegény öregapádnak!
:04:18
Meg kell tanulnod felismerni
a saját korlátaidat.
:04:21
Miért, nagyapa? Felkészültem.
:04:23
Eleget gyakoroltam már!
:04:26
Anyáddal megbeszélted?
:04:29
Gondolod, hogy akkor könyörögnék?
:04:32
Csak engedd, hogy Possumon lovagoljak,
és ígérem, bajnok leszek!
:04:37
Miért mások akarják eldönteni,
mikor vagyok elég felkészült?
:04:41
Én tudom, hogy az vagyok és...
:04:43
kezd elfogyni a türelmem!
:04:48
Ne dühöngj, inkább segíts Dubnak!
:04:51
Nekem beszédem van anyáddal.
:04:54
- Hogy vagy, Hank?
- Remekül!
:04:57
- Helyes. Grace beszélni akar veled.
- Most?