:06:04
Ransom még kiforratlan.
:06:06
Benne kevésbé bízom.
:06:09
Hank és Ransom ellen fogsz versenyezni?
:06:12
Ransomot nem nevezzük be.
Még várhat 1 évet.
:06:15
Akkor Hank elmegy, apa!
:06:18
Elõtted a lehetõség, gyõzd meg rõla,
hogy ne menjen!
:06:23
- Hallod? Megértetted?
- Ezt nem teheted!
:06:27
Már megtettem.
:06:29
Úgyhogy ehhez tartsd magad!
:06:36
Az istenit! Csesszék meg!
A szemét vén trotty!
:06:40
Vigyázz a szádra!
:06:51
- Most már bemehetsz hozzá, Hank!
- Köszönöm!
:06:55
A francba, én lelépek! Szarok az egészre!
:06:58
- Várj!
- Bár elütné egy autõ!
:07:01
Egyetértek. Figyelj!
:07:03
Nem hagyom, hogy tönkretegye a pályámat!
:07:07
Ez Ransom éve!
:07:09
- Adj idõt, hogy meggyõzzem!
- Ne röhögtess!
:07:14
Nem teheted ezt velem!
:07:20
Apa odabenn van?
:07:23
Nincs.
:07:25
Várj már!
:07:27
Jõtékonysági gyûlésem van.
Te tudtál errõl, Emma Rae?
:07:30
Mirõl? A lõ-ügyrõl?
:07:32
- Kösz, hogy szõltál!
- Hallgasd le a rögzítõdet!
:07:41
Grace, várj!
:07:49
Hé, mami, várj!
:07:55
Istenem, segíts!
:07:57
Ilyen egyszerûen nincs!