:05:00
Nem. Miután én végeztem vele, jõ?
:05:03
Igen.
:05:09
Szervusz, apa!
:05:14
Merészt a múlt héten eladásra kínálták.
:05:17
Igen?
:05:18
Az a díjnyertes pej a Johnson-istállõbõl,
:05:21
Kaliforniábõl.
:05:23
- Ismerem a lovat. Mennyiért adják?
- 150 ezer dollárért.
:05:27
Mi baja?
:05:29
Semmi. Jamie csak a válõpere miatt adja el.
:05:32
Na mindegy, megvettem.
:05:36
Micsoda?!
:05:38
Úgy érzem, hogy ez lesz Merész nyerõ éve.
:05:43
Sugárzik rõla,
hogy õ lesz az idei bajnoki Nagydíjas.
:05:47
És én fogom meglovagolni.
:05:51
De velünk meg se beszélted!
:05:54
Nincs ezen mit megbeszélni!
:05:55
És Ransommal mi lesz? Hank...
:05:59
- Dub engedi, hogy Possumon lovagoljak!
- Ne zavarj most!
:06:04
Ransom még kiforratlan.
:06:06
Benne kevésbé bízom.
:06:09
Hank és Ransom ellen fogsz versenyezni?
:06:12
Ransomot nem nevezzük be.
Még várhat 1 évet.
:06:15
Akkor Hank elmegy, apa!
:06:18
Elõtted a lehetõség, gyõzd meg rõla,
hogy ne menjen!
:06:23
- Hallod? Megértetted?
- Ezt nem teheted!
:06:27
Már megtettem.
:06:29
Úgyhogy ehhez tartsd magad!
:06:36
Az istenit! Csesszék meg!
A szemét vén trotty!
:06:40
Vigyázz a szádra!
:06:51
- Most már bemehetsz hozzá, Hank!
- Köszönöm!
:06:55
A francba, én lelépek! Szarok az egészre!
:06:58
- Várj!
- Bár elütné egy autõ!