:27:03
- Ha rajtam múlna, én hagynám...
- De nem rajtad múlik, igaz?
:27:07
A verseny elõtt nem megyek el, ne félj!
:27:12
De ha lezajlott, eltûnök. Rendben?
:27:21
Helyesen döntött, úgy látom.
:27:25
Ez az!
:27:27
Ez is megvan! Becsülje fel a távolságot!
:27:31
Vezesse rá az akadályra!
:27:32
Mit gondolsz, mit csinálok?
:27:39
Na gyerünk, ugorj neki! Nem nyert.
:27:41
Pedig rajta volt! Forduljon rá még egyszer!
:27:44
Nem fognád be a szád, fiam?
Hadd ugorjak neki egyedül!
:27:48
Még rövidgatyás voltál,
mikor én már lovagoltam.
:27:50
A lõ tudja, mit csinál!
Jobban, mint maga, vén fütyi!
:27:54
Szervusz, Grace!
:27:58
Együttérzésem...
:28:05
- Ámen.
- Ámen.
:28:09
- Hol van Caroline?
- Iskolában.
:28:12
Biztos már hiányzik neki az apja.
:28:17
Minden bizonnyal.
:28:21
Említette a nõvéred,
:28:24
hogy üzleti ügyben tárgyalunk a férjeddel?
:28:30
Tudok rõla.
:28:31
A Wheeler-farm eladásárõl van szõ.
:28:35
Mindnyájunknak kellemetlen,
hogy épp most van zûr köztetek,
:28:40
mikor amúgy gyümölcsözõ helyzetbe
kerülhetnénk.
:28:45
Igen.
:28:47
Tegnap újra beszéltem Eddie-vel.
:28:50
Mõdosításokat akar eszközölni.
:28:53
Bármire hajlandõ, csak hogy elérje a célját.
:28:58
- Nálam vagy az üzletben?
- Ne pimaszkodj!