:28:05
- Ámen.
- Ámen.
:28:09
- Hol van Caroline?
- Iskolában.
:28:12
Biztos már hiányzik neki az apja.
:28:17
Minden bizonnyal.
:28:21
Említette a nõvéred,
:28:24
hogy üzleti ügyben tárgyalunk a férjeddel?
:28:30
Tudok rõla.
:28:31
A Wheeler-farm eladásárõl van szõ.
:28:35
Mindnyájunknak kellemetlen,
hogy épp most van zûr köztetek,
:28:40
mikor amúgy gyümölcsözõ helyzetbe
kerülhetnénk.
:28:45
Igen.
:28:47
Tegnap újra beszéltem Eddie-vel.
:28:50
Mõdosításokat akar eszközölni.
:28:53
Bármire hajlandõ, csak hogy elérje a célját.
:28:58
- Nálam vagy az üzletben?
- Ne pimaszkodj!
:29:02
Pedig a kérdés jogos.
:29:04
- A húgoddal beszélek!
- Tudom.
:29:06
Csak kibicelek.
:29:10
Nézd, drágám, én nem állítom,
hogy a férjed ártatlan. Nem az.
:29:14
De kitûnõ apa és családfenntartõ,
és ilyet nehéz találni!
:29:18
Akkor menj hozzá te!
:29:20
Nézd, kislányom!
Nagyobb tragédiákat is túléltek már!
:29:24
És kötelességeid is vannak.
:29:27
Ha nem tudtok kibékülni, az egy dolog,
:29:30
de meg se prõbáltad! Ezt nem tûröm.
:29:34
Megértetted?
:29:38
Azt hiszem.
:29:41
Arra célzol, hogy
ha illõen tudom lenyelni a szarságait...
:29:46
és megtanulom megemészteni
a pofátlan hazugságait,
:29:50
akkor minden tökéletesen rendben lesz.
:29:53
Ugye ezt akartad mondani?
:29:55
Igaz?