:48:00
Alapvetõen rendes ember vagyok.
:48:03
Hisz ismersz. Én az a fickõ vagyok,
akibe beleszerettél.
:48:09
Ismersz.
:48:20
- Valamit nagyon elrontottam.
- Felejtsd el! Semmi baj!
:48:24
Ez így nincs rendjén.
Azt hiszem, jobb lenne...
:48:28
- Rosszul vagyok!
- Kõrházba kéne mennünk!
:48:33
- Valami van a halban...
- Micsoda?!
:48:36
A halban...
:48:47
Melyik kõrházba megyünk?
:48:50
Mindjárt odaérünk! Tarts ki!
:48:55
Annyira sajnálom!
:49:04
Istenem!
:49:08
Nézd meg magad!
:49:12
Rendbe fog jönni?
:49:17
Egyszerûen nem értem, mi üthetett beléd!
:49:21
Hogy hallgathattál
arra a bolond vénasszonyra?!
:49:26
Gyere,
:49:27
rendbe szedlek! Ez rettenetes!
Kimegyünk a mosdõba.
:49:33
- Anya!
- Ne anyázz nekem, förtelmesen nézel ki!
:49:36
Igen. Nézz rám!
Szégyen vagyok, gyalázat, egy selejt!
:49:41
- Ne mondj ilyet, nem vagy selejt!
- De igen!
:49:45
Gyûlölöm magam! Gyûlölöm az életem!
:49:48
Elhanyagolom a férjemet,
ottfelejtem a gyerekemet!
:49:52
Mindenben csõdöt mondtam, anya!
Mindenben!