Something to Talk About
prev.
play.
mark.
next.

:49:04
Istenem!
:49:08
Nézd meg magad!
:49:12
Rendbe fog jönni?
:49:17
Egyszerûen nem értem, mi üthetett beléd!
:49:21
Hogy hallgathattál
arra a bolond vénasszonyra?!

:49:26
Gyere,
:49:27
rendbe szedlek! Ez rettenetes!
Kimegyünk a mosdõba.

:49:33
- Anya!
- Ne anyázz nekem, förtelmesen nézel ki!

:49:36
Igen. Nézz rám!
Szégyen vagyok, gyalázat, egy selejt!

:49:41
- Ne mondj ilyet, nem vagy selejt!
- De igen!

:49:45
Gyûlölöm magam! Gyûlölöm az életem!
:49:48
Elhanyagolom a férjemet,
ottfelejtem a gyerekemet!

:49:52
Mindenben csõdöt mondtam, anya!
Mindenben!

:50:02
Nyugodj meg, kicsim!
Uralkodj magadon, Grace!

:50:05
Nemcsak titeket érint az ügy.
:50:08
A lányodra is gondolj!
:50:11
Azt akarod, hogy így lásson?
:50:16
Azt hiszed, nem értlek,
de nekem is megvoltak a magam gondjai.

:50:20
Régen történt. Sosem szõltam rõla,
de biztos akartam lenni,

:50:25
hogy ha megtudjátok,
büszkék legyetek rám a viselkedésemért.

:50:30
Büszkék? Elment az eszed?!
:50:36
Hogy a fenébe lehettünk volna büszkék...
:50:39
az álszentségedre?
:50:40
Ezt hogy érted?
:50:43
Könyörgök, anya!
:50:46
Ott zajlott az orrod elõtt!
:50:48
Nem tudtál Mrs. Pritchettrõl?
:50:53
Caroline legalább azt látja,
hogy nem dugom homokba a fejem.


prev.
next.