:09:04
Devíamos assinar com os nossos nomes...
:09:06
... o primeiro, o do meio e o último. É tudo.
:09:11
Sempre achei que, como está, é original.
:09:14
Não é original, Edna. É antiquado.
:09:17
E a tradição?
:09:19
Se não aparecer
Mrs. Franklin J. Caldwell lll,
:09:23
como vão saber que sou eu?
:09:26
Barbaranelle Caldwell
até podia ser a filha dele.
:09:30
- lsso querias tu!
- Cala-te!
:09:34
lsto não pode ser decidido hoje.
:09:37
Se não há mais assuntos,
a reunião terminou.
:09:41
Obrigada.
:09:44
Tenho orgulho de usar
o apelido do meu marido.
:09:47
Ainda estar casada com ele,
é um dos meus grandes feitos.
:09:51
A tua mãe ligou-me. Quer mudar a ementa
para o Grande Prémio.
:09:55
Porquê? Todos gostam.
:09:57
Quer camarão.
Está enjoada de presunto e carne.
:10:01
Há 35 anos que fazem isso.
Porque só agora se queixa?
:10:05
Deixa-a lá em casa para o almoço.
:10:09
Mãe.
:10:11
Vou levá-la a comprar o fato de montar.
:10:14
Que bom! Qual vais montar?
:10:16
- O ''Possum''!
- ''Miss Lily''.
:10:19
- Até logo!
- Adeus!
:10:21
É por eu não ter os dentes todos?
:10:23
lsso não tem discussão.
:10:27
Tens de os chatear.
:10:29
Adeus, querida.
:10:53
Porque é que os edifícios
têm vários andares?
:10:55
Que queres dizer?
:10:57
Porque dizem 20 andares
ou 50 andares de altura?