:12:02
É barato.
:12:05
O pai quer que eu vá jantar
com uns clientes.
:12:08
Chego por volta das onze.
:12:10
Dá um beijinho à fofinha.
:12:13
Grace, sou eu. A reunião está a demorar
um pouco mais.
:12:17
O pai quer que eu vá jantar
com uns clientes...
:12:53
É o carro do pai!
:13:01
Espera aqui.
:13:18
Foste apanhado.
:13:22
Olá, papá.
:13:23
Vai para o carro.
:13:27
Sai já daí!
:13:31
Com licença.
:13:38
Estás de camisa de noite?
:13:41
Viemos buscar-te.
:13:43
Olá, querida. Vou pôr-te no carro.
:13:45
Já passa da hora de dormir.
Que fazes acordada?
:13:49
Entra no carro, Grace.
:13:52
Entra, querida.
:13:54
- Já entraste? Entra.
- Não.
:13:56
Podes entrar? Estás a dar espectáculo.