:14:00
Tu é que estás a dar espectáculo.
:14:02
O que se passa contigo?
:14:06
Eu vi-te.
:14:08
- Estás a falar de quê?
- Eu vi-te!
:14:11
Na esquina da 4th com a Union.
Sabes de que estou a falar.
:14:14
Eu vi-te! Com uma rapariga
de fato vermelho.
:14:18
A mesma que está ali dentro.
:14:21
Querida, não sei o que viste,
mas não era eu.
:14:29
É só? É só isso que me dizes?
:14:32
Vais ficar aí no meio da rua a mentir-me?
:14:39
O quê?
:14:41
Que queres que eu diga?
:14:45
Quero que te despeças da Caroline.
:14:49
Para onde vais?
:14:52
Para a casa do ''papá''?
:14:57
Vai-te foder, Eddie.
:15:05
Diz adeus ao papá, querida.
:15:09
Até logo, jacaré.
:15:11
Até logo, crocodilo.
:15:29
O papá meteu-se em sarilhos, mãe?
:15:34
Meteu-se sim, querida.
:15:37
Não te preocupes.
:15:44
Está metido num grande sarilho.