:20:01
Vou voltar. Já deve ter aguentado de mais.
:20:12
Já trataste de tudo?
:20:14
Ela fica bem.
:20:16
- Ela disse o que aconteceu?
- Só uma discussão.
:20:18
O Eddie anda com outra.
:20:21
De certeza?
:20:25
Vemo-nos ao meio-dia.
:20:28
Olá, querida.
:20:34
Vamos pôr estes livros em dia
:20:36
antes que esteja aqui uma confusão.
:20:39
Mãe, por favor. Agora não é boa altura.
:20:42
Dá-me os recibos que eu anoto tudo.
:20:50
Mãe...
:20:54
Querida, foi um deslize.
:20:56
Por favor, não quero falar disto contigo.
:20:59
lsso acontece.
:21:01
Acontece nos melhores casamentos.
:21:03
Não significa que ele não te ame.
:21:08
Querida, tens uma filha que adora o pai,
:21:11
e ele é doido por ela.
:21:14
Foi um deslize.
:21:16
E, por estranho que pareça,
tu é que tens de o ajudar.
:21:21
Nem acredito no que estou a ouvir.
:21:24
Tiveste uma atitude que vai
ser comentada por uns tempos.
:21:29
Deixa-os falar.
:21:32
Mas depois disto...
:21:35
A partir de agora,
tratamos disto em privado.
:21:41
Se quiseres desabafar,
vem falar com a tua mãe.
:21:52
Podemos tratar dos livros noutra altura.
:21:59
Adoro-te, querida.