:36:03
Não sei. Queres uma resposta para já?
:36:07
Quem decide és tu, Grace.
:36:09
''Pensas que és todo-poderoso,
mas digo-te uma coisa...
:36:14
Se eu viver até lá e isso vai acontecer,
:36:18
far-te-ei descer até cá abaixo
:36:21
e vou esfregar a tua cara na lama.
:36:25
Juro que o faço.
:36:36
É melhor partires. ''
:36:40
- Jamie...
- A Grace está aí?
:36:42
Está.
:36:45
Posso falar contigo?
:37:00
O que fazes aqui?
:37:02
Estou a dormir.
:37:04
É tarde. Vem para a cama.
:37:09
Quero dormir aqui.
:37:11
Podes ver o ''Possum'' de manhã.
:37:13
- Deixa-me ficar.
- Leio-te uma história.
:37:15
Quero ficar aqui.
:37:17
És muito crescida
para andar contigo ao colo.
:37:20
- Diz boa noite ao ''Possum''.
- Boa noite, ''Possum''.
:37:31
- Mãe?
- Sim, querida?
:37:33
Vais pedir o divórcio?
:37:40
Minha querida...
:37:46
Minha queridinha! ...
:37:48
Não te preocupes, sim? Não te preocupes.
:37:51
Vai correr tudo bem.
:37:55
Está bem? Eu resolvo tudo.