:37:00
O que fazes aqui?
:37:02
Estou a dormir.
:37:04
É tarde. Vem para a cama.
:37:09
Quero dormir aqui.
:37:11
Podes ver o ''Possum'' de manhã.
:37:13
- Deixa-me ficar.
- Leio-te uma história.
:37:15
Quero ficar aqui.
:37:17
És muito crescida
para andar contigo ao colo.
:37:20
- Diz boa noite ao ''Possum''.
- Boa noite, ''Possum''.
:37:31
- Mãe?
- Sim, querida?
:37:33
Vais pedir o divórcio?
:37:40
Minha querida...
:37:46
Minha queridinha! ...
:37:48
Não te preocupes, sim? Não te preocupes.
:37:51
Vai correr tudo bem.
:37:55
Está bem? Eu resolvo tudo.
:38:25
- Ela está bem?
- Está.
:38:29
Obrigada.
Nem sabia que ela não estava em casa.
:38:32
Vou dormir. Boa noite.
:38:39
Ela vai todas as noites visitar o ''Possum''.
:38:43
É pior do que eu era.
:38:45
É uma miúda bestial.
:38:48
Mas eu não voltava a falar
em alta-voz ao telefone.
:38:54
- Meu Deus, não sou boa mãe!
- Não é verdade.
:38:57
Passar por tudo isto
é que está a pôr-te doida.