:38:25
- Ela está bem?
- Está.
:38:29
Obrigada.
Nem sabia que ela não estava em casa.
:38:32
Vou dormir. Boa noite.
:38:39
Ela vai todas as noites visitar o ''Possum''.
:38:43
É pior do que eu era.
:38:45
É uma miúda bestial.
:38:48
Mas eu não voltava a falar
em alta-voz ao telefone.
:38:54
- Meu Deus, não sou boa mãe!
- Não é verdade.
:38:57
Passar por tudo isto
é que está a pôr-te doida.
:39:04
Quanto tempo estiveram casados?
:39:06
Dez anos.
:39:10
Descobriste que já
não conseguias ser racional?
:39:14
Estou aqui pela custódia de um cavalo.
Que achas?
:39:20
Para a próxima, prefiro apanhar um tiro.
:39:24
Não tentes adoçar as coisas
por minha causa.
:39:26
- Pareço-te amargo?
- De maneira nenhuma.
:39:30
Gostas da Califórnia?
:39:32
É óptima para quem gosta
de desastres naturais.
:39:42
Ainda estás acordada?
:39:44
Tecnicamente, não.
:39:50
- Aquele tipo é tão simpático.
- Pois é.
:39:59
Um dia convido-o para jantar.