:47:01
Se não me amas,
preferia que mo dissesses.
:47:06
Sei que te desiludi.
:47:09
Desiludi-me a mim próprio.
Achas que quero ser assim?
:47:14
Fiz sempre o que esperavam
que eu fizesse.
:47:16
Trabalho para o meu pai e tu para o teu.
Olha para nós.
:47:20
Tornámo-nos no que jurámos
nunca virmos a ser.
:47:26
Gostávamos um do outro.
:47:29
Divertíamo-nos juntos.
:47:31
Era tão fácil.
:47:35
O que houve com os domingos
passados na cama,
:47:39
quando dançámos na sala
depois da Caroline se deitar?
:47:43
E fazermos amor depois
de só dormirmos duas horas?
:47:48
O que aconteceu ao desejo
que sentias por mim?
:47:55
Tu conheces-me, Grace.
:47:57
Não sou como os outros.
:47:59
Sou uma pessoa decente.
:48:03
Tu conheces-me.
:48:05
Sou o tipo por quem te apaixonaste.
:48:09
Tu conheces-me.
:48:19
Fiz uma coisa horrível.
:48:22
Esquece. Está tudo bem.
:48:24
Não, não está. É melhor irmos...
:48:28
- Não me sinto bem.
- É melhor irmos para o hospital.
:48:32
O quê?
:48:33
- O peixe tem uma coisa...
- O quê...?
:48:35
O peixe...
:48:48
Onde é o hospital?
:48:50
Estamos a chegar! Meu Deus, aguenta-te!
:48:55
Desculpa... desculpa...