:52:25
Mãe, a porta tem qualquer coisa.
:52:28
Não tem nada. E não me chames mãe.
:52:33
Então, abre esta porcaria.
:52:36
Vai para o inferno.
:52:38
Georgia, o que se passa? Abre a porta.
:52:41
Porque não vais bater à porta
da Annie Pritchett?
:52:46
O que se passa? Estiveste a beber?
:52:49
Estou a falar
das tuas actividades extracurriculares!
:52:53
Estou a falar das tuas mentiras
e das tuas traições!
:53:00
Eu não te traí!
:53:02
Posso ter dado umas voltas,
mas nunca te traí!
:53:05
Como pudeste fazê-lo?
:53:07
Ela era minha amiga!
:53:10
Não penses que não houve alturas
em que tive vontade,
:53:13
porque houve.
:53:15
Mas nunca, nem uma só vez o fiz,
:53:18
por respeito ao nosso casamento.
:53:20
Que pensamentos?
:53:23
O Frank Lewis.
:53:25
- Quem?
- O Dr.Lewis.
:53:29
Sabes que depois destes anos todos,
ele ainda gosta de mim?
:53:35
Disse que tenho umas ancas bonitas.
:53:39
Querida, não me fiava em algo
que disseram há 40 anos.
:53:45
Ele disse-o a semana passada!
:53:47
Quando levei lá a tia Rae,
também fiz o meu exame anual.
:53:50
Ele disse-o a semana passada.
:53:53
Já chega! Caramba, abre a porta!
:53:56
Não tolero esta falta de respeito.
:53:59
Não me fales de falta de respeito,
velho egoísta!