1:05:00
Então, de que se trata?
1:05:03
Não faço a mínima ideia.
1:05:07
Vem cá.
1:05:11
lsto é uma loucura.
1:05:13
É uma loucura.
Tenho estado à espera disto.
1:05:17
Nem acredito que vou dizer isto...
1:05:20
- Não estás preparada.
- Estou, sim.
1:05:22
Não estás nada!
1:05:24
Encara a verdade.
Tens um coração despedaçado.
1:05:27
Tens de aprender a viver com isso.
1:05:30
Não quero ser
uma loucura de uma só noite.
1:05:37
Merda!
1:05:43
Se não fazemos isto, o que queres fazer?
1:05:54
Digo-te uma coisa...
1:05:56
As mulheres do Sul são fáceis de agradar.
1:06:00
É o resultado de séculos
de não esperarmos de mais.
1:06:14
Espera aí...
1:06:24
Caroline, acorda.
Tenho de dizer-te uma coisa.
1:06:28
Querida, vais montar o ''Possum'',
está bem?
1:06:31
Ouviste?
1:06:34
Não, não é agora. Amanhã, querida.
1:06:38
Sabias que te amo?
1:06:43
- Boa noite, minha querida.
- Boa noite.