1:11:06
Prova limpa para Caroline Bichon.
Muito bem, jovem.
1:11:12
Ali está. Foi o teu sucesso.
1:11:16
É o sucesso dela, não o meu.
1:11:20
Continuando a tradição de família,
1:11:22
o 1º lugar vai para o nº 170,
1:11:25
Caroline Bichon, montando ''Silver Bells''.
1:11:33
É a minha neta!
1:11:44
Vamos aplaudir os nossos
concorrentes na volta final.
1:12:01
A minha mãe deu-me isto
1:12:03
quando ganhei a prova aos 14 anos.
1:12:06
Obrigada por me teres deixado montá-lo.
1:12:08
Claro, querida.
1:12:11
Papá!
1:12:17
- Foste bestial!
- Foi divertido.
1:12:19
Caroline, vem cá!
1:12:24
É a minha neta!
1:12:32
- Foi bestial.
- Ela foi incrível.
1:12:35
- Viste como ela conseguiu?
- Sim, vi.
1:12:41
Sabes, é difícil não poder estar com ela.
1:12:46
Ela também sente a tua falta.
1:12:51
Ela pode ficar contigo hoje à noite.
1:12:54
A sério?
1:12:57
Ela quer ver o meu pai montar amanhã.