1:12:01
A minha mãe deu-me isto
1:12:03
quando ganhei a prova aos 14 anos.
1:12:06
Obrigada por me teres deixado montá-lo.
1:12:08
Claro, querida.
1:12:11
Papá!
1:12:17
- Foste bestial!
- Foi divertido.
1:12:19
Caroline, vem cá!
1:12:24
É a minha neta!
1:12:32
- Foi bestial.
- Ela foi incrível.
1:12:35
- Viste como ela conseguiu?
- Sim, vi.
1:12:41
Sabes, é difícil não poder estar com ela.
1:12:46
Ela também sente a tua falta.
1:12:51
Ela pode ficar contigo hoje à noite.
1:12:54
A sério?
1:12:57
Ela quer ver o meu pai montar amanhã.
1:13:00
Eu trago-a logo de manhã cedo.
1:13:05
Porque não a trazes só para a prova?
1:13:11
Obrigado.
1:13:16
Adeus.
1:13:18
Adeus.
1:13:21
Onde está a tua mãe, Emma Rae?
E a Grace?
1:13:25
Está ocupada.
1:13:34
Hank, vem cá!
1:13:40
O que se passa com o Hank?
1:13:42
Tu és a única que gosta de mim hoje.
1:13:44
- Gostas de mim?
- Gosto.
1:13:58
Quero falar contigo.