1:26:00
E, quando estiveres pronto,
vendo-te metade.
1:26:05
Só faço uma coisa decente por ano.
1:26:07
Sugiro que aceites a minha proposta.
1:26:11
Vamos tomar uma bebida.
Pelo menos, mereces isso.
1:26:16
Vamos dar descanso ao cavalo.
1:26:36
- Parabéns.
- Obrigado.
1:26:40
Ouvi dizer que tu e o Eddie
se vão divorciar.
1:26:43
Quem é que te disse?
1:26:45
A Edna contou à Nadine
que contou à Kitty,
1:26:47
que me disse que viu o Eddie
com o Jack Pierce,
1:26:50
o mais cruel advogado
de família da cidade.
1:26:52
Devias tê-lo contratado
se o Eddie não o tivesse feito.
1:26:55
Quando a Betsy e o Bo se separaram,
1:26:57
ele tratou-a o pior possível.
1:26:59
Ela ficou sem nada.
1:27:04
Eddie, posso falar contigo?
1:27:13
A Mary J. Reed disse que foste visto
1:27:15
com o ''Cão Danado'' do Jack Pierce.
1:27:19
Não podias ser mais discreto?
1:27:21
Não suporto que toda a gente saiba.
1:27:24
Já deve estar nos jornais.
1:27:26
Tens razão.
1:27:30
Tens razão.
1:27:33
Vamos.
1:27:35
Vamos tratar disto.
1:27:37
Vamos resolver já isto.
1:27:45
Não acredito que faças isto.