1:25:01
À escola de veterinária.
1:25:30
Eddie, onde está a tua bebida?
1:25:43
Sou eu que não entendo nada do assunto,
1:25:45
ou é a opinião que tens de mim?
1:25:48
As duas coisas.
1:25:52
Vais levá-lo de volta.
1:25:54
No próximo ano, monta-lo tu.
1:25:57
Compro a tua parte.
1:26:00
E, quando estiveres pronto,
vendo-te metade.
1:26:05
Só faço uma coisa decente por ano.
1:26:07
Sugiro que aceites a minha proposta.
1:26:11
Vamos tomar uma bebida.
Pelo menos, mereces isso.
1:26:16
Vamos dar descanso ao cavalo.
1:26:36
- Parabéns.
- Obrigado.
1:26:40
Ouvi dizer que tu e o Eddie
se vão divorciar.
1:26:43
Quem é que te disse?
1:26:45
A Edna contou à Nadine
que contou à Kitty,
1:26:47
que me disse que viu o Eddie
com o Jack Pierce,
1:26:50
o mais cruel advogado
de família da cidade.
1:26:52
Devias tê-lo contratado
se o Eddie não o tivesse feito.
1:26:55
Quando a Betsy e o Bo se separaram,
1:26:57
ele tratou-a o pior possível.
1:26:59
Ela ficou sem nada.