:03:03
Te duci Ia Mack's sã-I iei
pe Joe's Whimsy Ia 4:30.
:03:06
SheiIa va merge cu tine.
:03:09
- Spune-i Iui Hank sã fie aici.
- Nici o probIemã.
:03:14
Raymond.
:03:26
Bunã dimineata.
:03:32
Te-am prins.
Încerci sã-I mituieºti pe Possum ?
:03:37
O s-o faci geIoasã pe Miss LiIy
ºi o sã te arunce.
:03:39
Pãstreazã atenþiiIe pentru caIuI
pe care o sã-I cãIãreºti.
:03:43
Te rog, Iasã-mã.
:03:46
Nu vreau sã cãIãresc un ponei, ci un caI.
:03:49
Hank spune cã sunt suficient de mare.
:03:52
În primuI rând, poþi câºtiga cu Miss LiIy.
ªi o sã câºtigi.
:03:58
Vezi ce picioare puternice am ?
:04:01
Trebuie sã te Ias jos.
Ai miIã de un biet bãtrân.
:04:04
AscuItã, trebuie sã înveþi
sã-þi cunoºti IimiteIe.
:04:08
De ce, bunicuIe ? Sunt pregãtitã.
:04:11
Am exersat. ªtiu cã pot.
:04:13
Ai discutat asta cu mama ta ?
:04:16
Crezi cã mã mai rugam de tine
dacã mama era de acord ?
:04:20
Pune-mã pe caIuI ãsta
ºi o sã câºtig, promit.
:04:24
De ce toþi cred cã ºtiu
când sunt eu pregãtitã ?
:04:27
Eu trebuie sã-þi spun
când sunt pregãtitã. Sunt !
:04:31
Mã faceþi sã-mi pierd rãbdarea.
:04:35
Nu te enerva.
:04:37
Ajutã-I pe Dub.
Mã duc sã vorbesc cu mama ta.
:04:41
Cum merge, Hank ?
:04:43
Bine.
:04:45
- Grace vrea sã te vadã.
- Acum ?
:04:47
Nu, dupã ce vorbesc eu cu ea.
:04:56
Bunã, tatã.