:06:02
Tatã, Hank o sã pIece.
:06:06
Asta e o bunã ocazie sã-mi arãti
cã ºtii cã convingi oamenii.
:06:10
Ai înteIes ?
:06:13
- Nu poþi sã faci asta.
- S-a fãcut deja.
:06:16
Dã-i drumuI.
:06:23
La naiba ! Porcãria naibii !
:06:27
Vorbeºte frumos.
:06:38
Acum poþi sã te duci.
:06:42
La naiba, pIec. N-am nevoie de asta.
:06:45
Stai.
:06:46
- Sper sã crape.
- ªtiu. Nu eºti singuruI. AscuItã.
:06:50
AscuItã tu.
:06:52
N-o sã stau degeaba în timp
ce cariera mea se duce naibii.
:06:55
Ãsta e anuI Iui Ransom !
:06:57
Mai Iasã-mã puþin,
poate-i bag minþiIe în cap.
:06:59
S-o crezi tu.
:07:01
Nu poþi sã pIeci !
:07:07
Tata este ?
:07:10
Nu.
:07:12
Aºteaptã-mã.
:07:14
Am o întrunire.
Emma Rae, ai ºtiut de asta ?
:07:18
- Chestia cu caIuI ?
- MuIþumesc cã mi-ai zis ºi mie.
:07:21
Verificã-þi mesajeIe de pe robot.
:07:28
Grace, stai !
:07:42
DumnezeuIe...
:07:44
Nu-mi vine sã cred.
:07:52
În legãturã cu cartea noastrã de bucate...
:07:55
Vreau sã lasã perfect,
:07:57
aºa cã o vom ruga pe preºedinta
noastrã sã ne aducã Ia zi.