:00:00
- E ceva în peºte.
- Ce ?
:00:03
În peºte.
:00:15
La ce spitaI mergem ?
:00:18
Aproape am ajuns !
:00:22
Îmi pare rãu !
:00:32
DumnezeuIe, uitã-te Ia tine.
:00:40
O sã scape ?
:00:45
Nu ºtiu ce-i cu tine.
:00:48
Cum ai putut s-o ascuIþi
pe baba aia tâmpitã ?
:00:53
Hai sã ne spãIãm. E groaznic.
:00:58
Hai Ia toaIetã.
:01:01
- Mamã...
- Haide, uite cum arãþi.
:01:05
Da, sunt un scandaI, o ruºine, o epavã !
:01:09
- Nu spune asta. Nu eºti o epavã.
- Ba sunt !
:01:12
Mã urãsc ! Urãsc viata asta !
:01:15
ÎI ignor pe soþuI meu !
PIec ºi uit de fiica mea !
:01:20
Am eºuat Ia toate, mamã !
Eddie, eu, Ia toate !
:01:30
Grace, vino-þi în fire.
:01:33
Nu-i vorba numai de tine.
Gândeºte-te Ia fiica ta.
:01:39
Vrei sã te vadã aºa ?
:01:44
Crezi cã nu înþeIeg,
dar am avut ºi eu probIeme.
:01:48
E muIt timp de atunci. N-am spus nimic.
:01:51
Am vrut sã fiu sigurã cã,
dacã tu sau sora ta afIaþi,
:01:54
sã fiti mândre de cum m-am descurcat.
:01:58
Mândre ? Ai înnebunit ?