:01:01
- Mamã...
- Haide, uite cum arãþi.
:01:05
Da, sunt un scandaI, o ruºine, o epavã !
:01:09
- Nu spune asta. Nu eºti o epavã.
- Ba sunt !
:01:12
Mã urãsc ! Urãsc viata asta !
:01:15
ÎI ignor pe soþuI meu !
PIec ºi uit de fiica mea !
:01:20
Am eºuat Ia toate, mamã !
Eddie, eu, Ia toate !
:01:30
Grace, vino-þi în fire.
:01:33
Nu-i vorba numai de tine.
Gândeºte-te Ia fiica ta.
:01:39
Vrei sã te vadã aºa ?
:01:44
Crezi cã nu înþeIeg,
dar am avut ºi eu probIeme.
:01:48
E muIt timp de atunci. N-am spus nimic.
:01:51
Am vrut sã fiu sigurã cã,
dacã tu sau sora ta afIaþi,
:01:54
sã fiti mândre de cum m-am descurcat.
:01:58
Mândre ? Ai înnebunit ?
:02:05
Cum sã fim mândre cã tu
erai oarbã Ia ce se întâmpIa ?
:02:08
Ce vrei sã spui ?
:02:10
Mamã, te rog !
:02:14
Ai fost martorã Ia tot. Dna Annie Pritchett.
:02:16
Vrei sã spui cã n-ai ºtiut ?
:02:20
CeI puþin CaroIine o sã vadã
cã eu n-am ignorat totuI.
:02:35
Stai.