:03:02
Harry, poði prikolicom do Macka
i pokupi Musicu.
:03:06
S tobom æe iæi Sheila,
pomoæi æe ti da se sve sredi.
:03:09
Prvo se javi Hanku,
tako da bude ovde.
:03:11
Nema problema.
:03:14
Raymonde...
:03:21
Dobar deèko...
:03:26
Jutro!
:03:32
Uhvatio sam te!
Podmiæuje Oposuma?
:03:34
Zdravo, deda.
:03:36
Gðica Lilly æe biti
ljubomorna, zbaciæe te.
:03:39
Sluaj, èaæenje ostavi za konja
kojeg æe da jae.
:03:44
Molim te, pusti me!
:03:45
Ne elim da jaem ponija!
Hoæu da jaem konja!
:03:49
Hank kae da sam dovoljno velika.
- Duo, samo malo.
:03:52
Prvo i prvo, na Gðici Lilly
moe da pobedi.
:03:55
I hoæe!
:03:57
Vidi koliko su
mi noge jake?
:04:01
Duo, moram da te spustim.
Smiluj se starcu. Sluaj me.
:04:05
Mora da nauèi svoje granice.
:04:08
Zato, deda?
Spremna sam!
:04:11
Vebala sam,
znam da to mogu.
:04:13
Jesi li poprièala s mamom?
:04:16
Misli da bi ovde preklinjala
da je pristala?
:04:19
Samo me stavi na konja,
pa æu dobiti prvenstvo, obeæavam!
:04:24
Zato svi misle da znaju
kad æu biti spremna?
:04:28
Ja bih vama trebala reæi kad
budem spremna, a spremna sam!
:04:31
Ponestaje mi
strpljenje s vama, ljudi!
:04:35
Nemoj sad da se ljuti.
Pomozi Dubu, zaradi za ivot.
:04:39
Moram da poprièam s mamom.
:04:42
Hank, kako ide?
- Sjajno.
:04:44
Grace si potreban.
- Sada?
:04:47
Ne... Ja prvi moram do nje,
pa nakon toga.
:04:56
Zdravo, tata.