Something to Talk About

:05:01

Prošlog dana Imaj Srca
išao je na prodaju.

:05:05

Onaj Jamie Johnsonov konj
u Kaliforniji, znaš...

:05:08

U maju je osvojio
Hamptonovu klasiènu.

:05:10

Znam tog konja. Koliko traži?
- 150.000.

:05:14

Šta mu fali?

:05:16

Ništa.
Jamie prodaje zbog razvoda.

:05:19

Svejedno, kupio sam ga.

:05:23

Šta si?

:05:25

Imam predoseæaj
da æe ovo biti njegova godina.

:05:30

Na èelu mu piše
prvak Grand Prixa.

:05:35

A ja æu da ga jašem.

:05:38

Ali bez da si uopšte
s nama razgovarao?

:05:41

Nema se o èemu.

:05:42

A Oslobodilac? Hank æe...

:05:47

Dub kaže da mogu da jašem Oposuma.
- Samo malo, dušo.

:05:51

Oslobodilac nije spreman.

:05:53

Nemam isti predoseæaj.

:05:56

Znaèi jahaæeš protiv
Hanka i Oslobodioca?

:05:59

Oslobodioca neæemo ni prijaviti,
nek èeka još godinu dana.

:06:02

Hank æe dati otkaz.

:06:06

Eto ti prilike da iskoristiš
svoje veštine da to ne uèini.

:06:10

Shvataš?
- Ne možeš tako.

:06:14

Nije pošteno.
- To je gotovo.

:06:16

Saživi se s tim.

:06:23

Prokletstvo... sranje!
U pizdu materinu!

:06:27

Pripazi na jezik.

:06:38

Sad može da te primi, Hank.

:06:42

Onda dajem otkaz, doðavola!
Ne treba meni ovo sranje!

:06:45

Dabogda pasji skot crko
u zapaljenim kolima!

:06:48

Znam, nisi jedini. Slušaj!

:06:51

Ne, slušaj ti! Neæu da èamim
dok mi gad upropaštava karijeru!

:06:54

Ovo je godina Oslobodioca!

:06:57

Daj mi vreme, urazumiæu ga!
- Hoæeš, ðavola!