Something to Talk About
prev.
play.
mark.
next.

:22:03
Dolazi Eddie.
- Šta?

:22:06
Valjda ga je zvao tata.
Šta hoæeš da uèinim?

:22:08
Zaokupi ga.
:22:19
Je li ona tu?
- Da.

:22:24
Idem ja po nju.
:22:30
Grace, došla je lažljiva,
prevarantska vreæa govana.

:22:33
Ne mogu... da dišem...
:22:36
Moj Bože...
:22:38
Šta si uèinila?!
:22:40
Rekla si da ga zaokupim.
Zaokupljen je hvatanjem za jaja.

:22:44
Jesi li dobro?
- Ne!

:22:48
Pomozi da ga dignem!
- Ne! Ostani tamo, doðavola!

:22:51
Ne brini, ne bih ni prstom
mrdnula da ti pomognem.

:22:54
Emma Rae, šta je tebi?!
:22:58
To je udarac zbog
tvog dostojanstva.

:23:00
Gde je dostojanstvo
u mlaæenju po neèijim jajima?

:23:03
Bolje se oseæam.
:23:14
Grace... slušaj...
:23:17
Znam...
- Ne!

:23:20
Ne znaš! Ne znaš ti kako
je to kad te neko laže.

:23:23
Ne znaš kako je to
kad sediš u kolima s detetom

:23:27
dok se tvoj muž ljubaka
s nekom na ulici!

:23:30
Ne znaš kako je kad neko
pred svima od tebe napravi budalu!

:23:35
Zato te molim da ne
poèinješ sa "znam", jer ne znaš!

:23:41
Ustvari sam hteo da kažem
da znam da 100 posto nisam u pravu

:23:47
i ne krivim te što si besna.
- Kakva uteha!

:23:52
Ne želim ja ovo! Ne želim da budem
ova osoba, ova supruga!

:23:55
Možeš li to da shvatiš?
:23:57
Oseæam se kao idiot!
Šta da te Caroline videla?


prev.
next.