Something to Talk About
prev.
play.
mark.
next.

:32:04
Grace... èekaj.
Možemo li malo da poprièamo?

:32:08
Pokušavala sam da te pozovem.
:32:11
Šta je?
- Èula sam da si ostavila Eddieja.

:32:16
Pa, Lorene, znaš...
- Ti bi mi rekla, je li?

:32:21
Mislim da to ima
neke veze sa mnom.

:32:28
Jasno. Jasno da bih.
:32:31
Tako mi je laknulo.
Znala sam da bi.

:32:35
Znaš da su Eddie i Tuffy
oduvek veèiti takmièari.

:32:39
Imala sam teških
trenutaka s Tuffyjem.

:32:42
Jednostavno nikako da se primiri,
ako me shvataš.

:32:47
Ništa ne može zaiskriti muško
zanimanje kao konkurencija.

:32:50
Stvarno?
- Samo je to bilo. Jednostavno ništa.

:32:55
Stvarno.
:32:57
Želi li neko da se
upiše u Božiæni sajam,

:33:00
neka to uèini kod mene veèeras,
ili neka me pozove.

:33:04
To je sve.
:33:05
Hvala. Još neko? Da, Lucy?
:33:09
Bilo bi sjajno kad bi svako prodao
bar 10 karata tombole.

:33:13
Ako ne možete, moramo da znamo,
pa nazovite mene ili Ednu.

:33:18
Hvala. I Grace...
:33:22
Zanima me je li se još neka
pojebala s mojim mužem.

:33:27
Lorene mi baš kaže kako joj je ljubazno
pomogao spavajuæi s njom

:33:31
kako bi urazumila Tuffyja.
Zanima me je li to usluga koju on pruža

:33:36
svim mojim prijateljicama?
:33:41
Mislim da baš nije trenutak...
- Znam to, Norma!

:33:45
Verovatno nije ni trenutak
da ti kažem kako tvoj muž

:33:49
plaæa pola kurvi ovog grada,
ali ja svejedno pitam!

:33:52
Zato ako je ijedna od vas, iz bilo kojeg
razloga, imala ikakav polni odnos

:33:57
s mojim prokletim mužem,
mislim da imam pravo da znam!


prev.
next.