Something to Talk About
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
To je tek jedna od
onih stvari koje se dogode.

:43:03
Kad je prvi put došao,
bio je tako zgodan da sam odmah ustala.

:43:07
Potom je to
postalo kao tradicija.

:43:16
O, Bože!
:43:24
Šta to praviš?
- Lososa s umakom od metvicine mustarde.

:43:28
Losos i metvicina mustarda?
- Napitak mi je dala teta Rae.

:43:31
Uverava me da
je nezaboravno.

:43:34
Sve je tvoje nezaboravno.
:43:37
Molim te, ne
pokušavaj da me postidiš.

:43:41
Nismo zato ovde.
:43:43
Hoæeš piæe?
Ja æu da uzmem piæe.

:43:51
Ne znam šta to radimo...
:43:53
Koje, ovo?
:43:56
Bogami znaš.
:43:58
Ti znaš šta je to.
Poèetak mog kažnjavanja.

:44:03
Nisam došla
da se svaðam.

:44:05
Rekao si da se naðemo
kako bismo poprièali, pa prièaj!

:44:18
Nisam ja ovo htela.
Nisam htela ni da se udam.

:44:22
Koliko æu to puta èuti?
:44:24
"Nisam htela da se udam,
htela sam da budem veterinar."

:44:27
Taèno!
- Kog ðavola onda nisi?

:44:30
Jer sam zatrudnela,
seæaš se?

:44:34
Niko te nije
naterao da odustaneš.

:44:36
Ako nisi htela, zašto si se udala?
- Zašto si me zaprosio?

:44:39
Zašto?! - Da, jer ti si taj
koji i dalje ide na sastanke!

:44:42
Iskreno, Grace...
nisam mislio da æeš da pristaneš.

:44:49
Èekaj, to ne zvuèi kako treba...
:44:53
Nisam tako mislio!
- Ne! Htela sam da znam.


prev.
next.