1:17:01
Ispravno je to da ja
sa svojim konjima,
1:17:04
radim ta elim.
1:17:07
Hank æe da jae.
1:17:13
Mila, ta misli, zato ja ovo radim
tolike godine? Za svoje zdravlje?
1:17:19
Nema ni trunku odanosti?
1:17:22
Najvie bih volela da ti pobedi,
ali mora to da uèini poteno.
1:17:27
Èekaj malo...
1:17:28
Upravnik æe vlasniku
da govori ta treba da radi?
1:17:32
Ne.
1:17:34
Dajem otkaz.
1:17:37
Vraæam se u kolu,
da zavrim veterinu.
1:17:39
Otkaz... nek sam proklet.
1:17:43
Ovo ti govorim kao ja.
1:17:53
Shvatam.
1:18:10
Doði, Grace...
1:18:15
Zar nije prijalo?
1:18:19
E, cure, tako mi Boga...
1:18:26
Evo nas, dame i gospodo,
spremamo se za zavrno takmièenje.
1:18:30
100.000 dolara
1:18:32
za Kraljevski zimski Grand Prix
u preponama.
1:18:36
Naa ekipa veæ
podie prepone
1:18:39
i skraæuje stazu
za zavrni krug.
1:18:45
Tata?
1:18:47
Mogu li da idem
i vidim mamu?
1:18:52
Molim te, tata.
1:18:54
Dobro, idi do mame.