1:10:06
Hej, Chucklets.
1:10:08
Læg en besked.
1:10:10
Hvor skal vi mødes?
1:10:15
Tjener.
1:10:18
Så vandt vi vel?
1:10:20
Vi vandt. Videnskaben tabte.
1:10:23
Jeg troede ikke,
at vi ville få hende så nemt.
1:10:27
Det lyder, som om
du vil savne hende.
1:10:29
Jeg respekterede hende.
1:10:33
Det har været et helvede,
1:10:35
men jeg har nydt at
arbejde sammen med jer.
1:10:39
Lad os få en omgang til.
1:10:42
- Tjener!
- Jeg drikker ikke, Art.
1:10:45
I aften gør du.
1:10:47
Vil du danse?
1:10:49
- Hvem, mig?
- Ja, dig.
1:10:54
Okay.
1:10:56
Okay.
1:11:11
Jeg ved, at du
ikke har en familie.
1:11:15
Har du en kæreste?
1:11:17
Jeg har haft et par stykker,
men de holdt ikke så længe.
1:11:21
Jeg har for mange hemmeligheder.
1:11:24
Vil du dele en med mig?
1:11:26
Lige nu?
1:11:33
Jeg ved, hvad du laver,
og det skræmmer mig ikke.
1:11:37
- Ikke?
- Nej.
1:11:39
Det skræmmer de fleste.
1:11:45
Jeg vil gerne se dig igen.
1:11:56
Undskyld.
Jeg troede, du var en anden.