:52:01
Deberíamos comprobarlo.
está a sólo un par de millas.
:52:03
Laura...
:52:05
Press, vayan a echar un vistazo.
:52:07
¿el hospital Parkbay?
:52:09
Sí, Parkbay.
:52:12
Caminó.
:52:15
Caminó.
:52:17
Caminó por ahí...
:52:20
no hace mucho.
:52:30
Aquí tengo fruta y queso.
:52:34
¿Qué es eso?
:52:35
¿el baño quieres decir?
:52:38
Baño.
:52:40
Me encanta este lugar.
:52:41
está alejado del tráfico,
de los negocios y de toda la gente.
:52:44
A veces, siento como si no estuviese
en Los Angeles.
:52:48
espera.
:52:49
Inmortalizaremos este momento.
:53:01
Mira a la cámara.
:53:08
esa chica reconstruyó
su estructura ósea.
:53:11
es ella.
:53:12
¿Quién la internó?
:53:14
No lo sé. Averigüémoslo.
:53:16
No tenía seguro, así que el tipo
pagó con su tarjeta de crédito.
:53:21
Aquí está su ficha.
John F. Carey.
:53:25
¿No tiene su licencia de manejar,
su dirección, o algo parecido?
:53:29
No, Sr.
:53:30
Una impresión de su tarjeta de crédito.
es todo lo que tengo.
:53:33
¿Puede imprimirnos una copia
de lo que tenga?
:53:36
Sin ningún problema.
:53:40
¿Caramelos?
:53:51
Vive en Palisades
y tiene número de teléfono.
:53:55
Dile a Fitch que vamços hacia allí.
Intenta comunicarte con John Carey.