:07:02
2-K? Co je to?
:07:04
2-K. Obrovské 2000.
Pøijde zítra o pùlnoci.
:07:07
Pryè se starým,
sem s novým.
:07:09
Koukej propána, nic nového, to je dobrá zpráva.
:07:11
Chytneme se toho a vytvoøíme to po naem
:07:15
Historie zaèíná právì teï.
:07:17
Dewayne...
:07:18
Chci nìco sdìlit Boa
:07:21
Jsi ve vysílaní, Lori.
:07:22
Pokud jsi èetl Bibli...
:07:24
Tak bys vìdìl, e nebude ádných dalích 1000 let.
:07:27
Jsme v posledních dnech, jak øíkám
:07:29
Posledních dnech?
Apokalypsa, ílenství?
:07:33
Koukej na ty znamení. Jenom války, samé války
:07:36
Take víme, kolik nám zbývá èasu...
:07:39
Kdy pøesnì má to ílenství udeøit?
:07:42
-O pùlnoci na Silvestra?
-Pøesnì tak.
:07:45
No má to být L.A. èas..
:07:47
nebo støedoevropský nebo jaký?
:07:49
Ve které èasové zónì je Bùh?
:07:51
Budu se modlit za vechny.
:08:09
OK. Tohle mi staèí.
Poslouchej, tohle není patné...
:08:13
ale zlato, pøítì musí tìma oèima pohybovat pomaleji.
:08:16
Mnohem pomaleji, jako kdy uká s oèima.
:08:29
Nech mì to ujasnit.
:08:30
Ty mi zaplatí 200 babek za to,
e budu nosit ve vlasech drát...
:08:33
a bouchnu nìjakou hezkou koèku?
To si musím promyslet.
:08:37
Pojï, zapojíme to.
:08:39
Doufám, e ta mastná nádhera, co má na hlavì...
:08:41
nepomaèká SQUID receptory.
:08:43
jentak mimochodem, co je to za sraèku ten SQUID
:08:46
Superconducting Quantum
lnterference Device...SQUID.
:08:50
Receptor, nainstalovaný v tvé hlavì,
vysílá signály do nahrávaèe.
:08:54
Øíkáme tomu "být na drátì"
ale ádnej drát tam není.
:08:57
Musí nahrávaè udrovat v blízkosti,
tak 5-6 stop maximálnì