:08:09
OK. Tohle mi staèí.
Poslouchej, tohle není patné...
:08:13
ale zlato, pøítì musí tìma oèima pohybovat pomaleji.
:08:16
Mnohem pomaleji, jako kdy uká s oèima.
:08:29
Nech mì to ujasnit.
:08:30
Ty mi zaplatí 200 babek za to,
e budu nosit ve vlasech drát...
:08:33
a bouchnu nìjakou hezkou koèku?
To si musím promyslet.
:08:37
Pojï, zapojíme to.
:08:39
Doufám, e ta mastná nádhera, co má na hlavì...
:08:41
nepomaèká SQUID receptory.
:08:43
jentak mimochodem, co je to za sraèku ten SQUID
:08:46
Superconducting Quantum
lnterference Device...SQUID.
:08:50
Receptor, nainstalovaný v tvé hlavì,
vysílá signály do nahrávaèe.
:08:54
Øíkáme tomu "být na drátì"
ale ádnej drát tam není.
:08:57
Musí nahrávaè udrovat v blízkosti,
tak 5-6 stop maximálnì
:09:00
v kapse, vedle postele,
kdekoliv poblí.
:09:04
-Ví, co tím myslím?
-Jo.
:09:06
Je tam hodina a 1/2 èasu na pásce,
Tak se uka.
:09:09
Neèekej pøíli dlouho.
:09:10
Nechci jít ven kvùli popcornu.
:09:12
Nemìj strach, nepùjde.
:09:13
-Je to jasné?
-Bez problemu.
:09:14
Vypada bezva.
Vypadá ...úasnì.
:09:24
doprdele!
:09:37
Vypadni!