:19:06
-Hey, Lenny.
-Jak se má?
:19:09
Hej chlape.
:19:13
Keith.
:19:15
-Keith?
-Jo.
:19:17
Nazdar. Lenny. Lenny Nero.
:19:19
Mluvili jsme po telefonu. Zdravím.
:19:22
OK.
:19:28
Nechci být hrubej, ale musím se zeptat.
Jsi polda?
:19:31
Chápu. Ne, nejsem
:19:33
Chápe. Právnik, co?
:19:37
Pøesnì tak.
:19:39
Vyòoøené boty. Hádám,
tak právo v zábavném prumyslu.
:19:43
Je to má práce, poznávat lidi
a vìdìt, co chtìjí...
:19:46
Co se skrýva za jejich oèima.
:19:48
OK, take øekni mi,
u jsi byl nìkdy zapojenej?
:19:51
Zajezdil sis nìkdy s drátem?
:19:55
Ne.
:19:57
Panenský mozek.
Tak se teï pìknì nahavíme.
:20:00
Jenom, aby sme uetøili èas,
øekni, co o tom ví
:20:03
Jenom to, co jsem èetl.
:20:05
Technologie vyvinuta pro Feds...
:20:08
vymìòuje spojení tìl,
a nyní pùsobí na èerném trhu.
:20:12
Pøesnì tak, take...
:20:14
Tahle konverzace se sem moc nehodí?
:20:17
-Jasnì, jasnì e ne.
-Dobøe.
:20:20
Dostanu od tebe soubor ?
:20:23
Dodám ti soubor v cenì.
Má vìc je softwér.
:20:26
Klipy, jasné?
:20:27
Klipy. jasnì.
:20:30
Poslouchej, chci abys vìdìl,
o èem tady mluvíme.
:20:34
Tohle není "jako televize, jenom lepí."
:20:37
Tohle je ivot.
:20:40
Je to kousek nìèího ivota.
:20:43
Je to èisté a nestøíhané,
pøímo z mozkové kury
:20:46
Jsi tam. Dìlá to.
:20:49
Vidí to, slyí to.
:20:50
Prociuje to.
:20:52
Prociuje to.
:20:53
Co jako pøesnì?
:20:57
Cokoliv. Cokoliv chce,
kýmkoliv chce být.
:20:59
Chce jít lyovat bez toho,
abys opustil brloh, mùe...