:20:00
Jenom, aby sme uetøili èas,
øekni, co o tom ví
:20:03
Jenom to, co jsem èetl.
:20:05
Technologie vyvinuta pro Feds...
:20:08
vymìòuje spojení tìl,
a nyní pùsobí na èerném trhu.
:20:12
Pøesnì tak, take...
:20:14
Tahle konverzace se sem moc nehodí?
:20:17
-Jasnì, jasnì e ne.
-Dobøe.
:20:20
Dostanu od tebe soubor ?
:20:23
Dodám ti soubor v cenì.
Má vìc je softwér.
:20:26
Klipy, jasné?
:20:27
Klipy. jasnì.
:20:30
Poslouchej, chci abys vìdìl,
o èem tady mluvíme.
:20:34
Tohle není "jako televize, jenom lepí."
:20:37
Tohle je ivot.
:20:40
Je to kousek nìèího ivota.
:20:43
Je to èisté a nestøíhané,
pøímo z mozkové kury
:20:46
Jsi tam. Dìlá to.
:20:49
Vidí to, slyí to.
:20:50
Prociuje to.
:20:52
Prociuje to.
:20:53
Co jako pøesnì?
:20:57
Cokoliv. Cokoliv chce,
kýmkoliv chce být.
:20:59
Chce jít lyovat bez toho,
abys opustil brloh, mùe...
:21:02
Øeknìme, e kluk jako ty...
:21:05
chce lyovat, letí do Aspenu.
:21:07
Tohle není to, co tì zajímá.
:21:09
Je to...
:21:13
Je to nìco, co nemùe mít, e jo?
:21:16
Zakázané ovoce, hmm?
:21:18
Vpadnout do obchodu s lihovinama,
357 Magnum v tvojí ruce...
:21:21
Cítit, jak ti adrenalin pumpuje v tvojich tepnách?
:21:24
nebo, vidí toho chlápíka s Filipínskou pøítelkyní?
:21:29
Chtìl bys být tím chlápkem na 20 minut?
:21:32
Pøesnì 20 minut.
:21:34
Muu to zaøídit...
:21:36
a ty si ani nepokvrní svuj svadební prsten.
:21:42
To zní dobøe.
:21:43
Mùu ti dát, co jen chce.
:21:46
Dám ti cokoliv, jenom mi to øekni
:21:49
Musí mi vìøit, OK?
Protoe jsem tvùj knìz.
:21:52
Jsem tvùj èlánek.
:21:54
Jsem tvoje hlavní spojení
k ústøednì lidských duièek.
:21:59
Jsem kouzelník.