Strange Days
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:25:02
Neser.
:25:04
Whoo. Jo, hezká kravata.
:25:08
Díky, Maxi.
:25:10
Hodlᚠse poøád oblíkat jako podìlanej puberák?
:25:11
Tahle kravata stála víc než celý tvùj ohoz.
:25:14
To mi nic neøíká.
:25:15
Je to vìc...
:25:17
která stojí mezi mnou a zasranou džunglí.
:25:18
Na džungli...
:25:19
kde se ti kdejakej pták vysere na hlavu...
:25:23
a to ti posere celej den.
:25:24
Mìl jis štìstí, Max.
:25:26
Zatracené štìstí,
vzbudil jsem se s 22 v mozku ...

:25:30
a policejním dùchodem, nemužu bez toho žít .
:25:33
Zatracenì! To je dobrá vìc
Nebyl jsem štaštnej.

:25:38
Bobby, nalej mi znovu.
Vidìl jsi Faith teï naposledy?

:25:41
-Už mi nezavolá.
-Je to možné.

:25:44
Jistì, Faith byla jednou z nejvíce
vyènívajícich žen...

:25:47
a kluk jako ty mohl doufat, že ji dostane...
:25:48
Teï, co je pryè, je to naprosto ponižující...
:25:52
ale musíš, se k tomu postavit tak,
že to už skonèilo.

:25:55
Díky kaplane.
Jsem dojat tvojím zájmem.

:25:57
Já jenom nenávidím,
jak jseš z toho poøád rozhozenej, chlape.

:26:00
Jsi mùj kámoš.
To mì nutí chtít to vychrlit.

:26:06
Hey, Iris. Jsi OK?
:26:08
Musím si s tebou promluvit.
Je to vážné

:26:09
Co se ti stalo, zlato ?
Nìkdo byl na tebe hrubej?

:26:12
Ne. Chci si promluvit v soukromí. Prosím?
:26:15
Jsem v problémech. A Faith taky.
:26:18
To je to zasranì kouzelné slovíèko.
:26:19
Mùžeš jít se mnou k tvojemu autu, prosím?
:26:22
Je tu nìco, co musíš vidìt.
:26:24
O co jde?
:26:26
-Teï je špatný èas.
-Cože?

:26:30
Jestli mì dostanou. Vím, že jo...
:26:32
Kdo?
:26:34
Oh, doprdele.
:26:41
Hey! Zastav! To je moje auto!
:26:43
Už ne více. Teï patøí bance.
:26:46
Poèkejte sekundu.
:26:48
Paráda, 2 miliony let lidské evoluce...
:26:51
a to je ten nejlepší nápad, s èím se vytasit.
:26:55
Co dostaneš za ohlásení toho auta?
200? 250?

:26:58
Já ti zaplatím 350, hned teï

náhled.
hledat.