:32:01
Podívej...
:32:03
Døela jsem 12 hodin.
Potrebuju nìjakéj spánek.
:32:06
Poslední zastávku mám u St. James Club.
:32:09
Postávají taxiky.
Mùe si vzít taxika.
:32:12
Taxik?
:32:13
Nìkdo by mì mohl uvidìt.
:32:20
Sakra Lenny, kvùli tobì tu jsem pozdì.
:32:22
Øekni mi jméno, koho má vyzvednout?
Najdu ho.
:32:24
-Fumitsu.
-Fumitsu?
:32:27
Fumitsu. Fumitsu.
:32:37
-Nero.
-Strickland.
:32:39
Komisaø Strickland.
:32:41
Od doby co, jste mi posral mou karieru,
vás nemusím oslovovat "pane."
:32:44
Tohle jedno z mála lidských potìení.
:32:46
Nependluje tu troièku mimo dál
ne jsou tvoje obvyklé kanály ?
:32:48
Byl jsem zde pozván jedním ze svých
blízkých pøátel panem Fumitsu.
:32:51
Je právì tam.
:32:54
Nemám rád zklamání, Nero.
:32:56
Ví, co mì nejvíc zklamává?
:32:58
Vá sexuální ivot? Promiòte.
:33:01
Mr. Fumitsu.
:33:06
Leonard Nero, BLS Limousine
and Security Service.
:33:09
Zamluvil jsem vám jednoho
z naich nejlepích øidièù...
:33:11
Lornette Mason, ta se o vás postará.
:33:13
Je specialista na ochranku,
trénovaná na boj v obranì.
:33:16
samozøejmì, e auto je protistøelené
a plne pancéøované.
:33:21
Pojedu s vám, abych dokonèil
periodické hodnocení pro øidièe.
:33:25
S vaím dovolením, samozøejmì.
:33:26
Dìláme to pro ujitìní, e nai VIP klienti...
:33:28
jsou poøád bráni jako váení hosti.
:33:31
Dobrý veèer, pane Fumitsu.
Pane, prosím dejte si pozor na hlavu.
:33:38
Promiòte, pane Nero.
:33:40
Promiòte pane!
:33:42
Co doprdele to dìlá?
:33:44
Jdu s tebou.
:33:51
Nepøeije zítøejí ráno.
:33:57
Jeïte.