:59:01
poslal jí...
:59:03
stupòující se strach ...
:59:05
který se zvyuje, kdy se mu vrací.
:59:10
Vidìl jsem hodnì.
:59:12
Já taky. Pøíli mnoho.
:59:13
-To patné.
-Jo.
:59:18
Pøinutil jí vidìt vlastní smrt,
Opájí se reakcemi.
:59:22
Ve si natoèí. Vechno
:59:25
A dáva to tobì.
:59:26
Chce, aby jsem to zhlédnul.
:59:29
Samozøejmì, e se chce o to podìlit
:59:31
Tohle je jeho styl. Potøebuju publikum
:59:33
-Ty jse, ale nemocnej panák.
-Proè já?
:59:36
Protoe ty jse pán kouzelník, Lenny.
:59:38
Ty zaøizuje, aby se sny uskuteènili, ne snad?
:59:40
Je to nìco, co má souvislost s pøipojováním...
:59:42
Døív nebo pozdìji, se to svinstvo vyvrhne na pobøeí .
:59:44
Nikdy jsem neobchodoval s black-jack.
:59:48
-Tohle vichni vìdí.
-Chce se ti zavrtat do lebky.
:59:50
Chce jenom od tebe nìjakou reakci
:59:52
Chce tì pøinutit udìlat nìco, co udìlat nechce.
:59:56
Moná ho jen napadlo,
e by to Lenny ocenil
1:00:00
To je tma na konci ulice.
Jak se ti to teï líbí?
1:00:03
Jeii, Mace, dej si zpáteèku.
1:00:04
Ne. Tenhle maník fachèí na jednom
z tvojich SQUID-kontaktu na hlavu.
1:00:08
Je to nìkdo, koho zná
1:00:09
Problém je, e Lennyho zná kadej
1:00:14
Vem tu pásku na policii
1:00:15
Ne.
1:00:17
Ne. Ti mì ukøiujou
1:00:20
Take ten zadrátovanej maniak
se tu bude dál procházet?
1:00:25
Lenny má pravdu.
Policie by si myslela, e on je tím...
1:00:28
anebo se projdou jeho klientským zápisníkem
a znièí mu jeho ivot...
1:00:31
Tak jak to u je.
1:00:34
Zavolám svým kámoùm z oddìlení vrad
1:00:35
øeknu jim, e Iris byla má pøítelkynì...
1:00:37
hodím na to oèko.
1:00:39
Nìco z toho svinstva vytáhnu.
1:00:42
Bì se vyspat.
1:00:43
Zavolám ti, kdy budu nìco mít.
1:00:44
Relax!
1:00:48
Lenny!
1:00:50
Dr se v pohybu, chlape.
1:00:51
Nìkdo o tobì zatracenì pøemýlí.