1:33:02
Ve, co øíkám...
1:33:04
Neví, jak vysoko tyhle vìci sahají.
1:33:07
Nìco jsem zaslechl.
1:33:08
Co jako?
1:33:10
Nìco jsem slyel, vásty, øeèièky.
1:33:12
Nìco jsem zaslechl.
1:33:14
Zaslechl jsem nìco smrtícím komandu.
1:33:18
Jsou to skupiny chlapíku.
Poldové, oddaní svému poslání.
1:33:22
Chlapi, co mìli spoustu let za sebou
pro mìsto, pøehled o vem...
1:33:26
a zpropadené média
jim nachcali za krk a k zemi...
1:33:29
Suspendovali poldy vpravo i vlevo,
Svázali jim ruce...
1:33:32
Zatímco ti stejní lidé povykujou ...
1:33:35
"Zachraòte nás! Zachraòte nás!
Udìlejte nìco, vy pitomci.
1:33:38
"Zloèinnost je naprosto mimo kontroly ."
1:33:44
To jsou sraèky, Max.
To je jenom spiklenecká paranoja.
1:33:46
Problém není v tom, zda jsi paranoidní.
1:33:49
Problém je v tom, zda jsi paranoidní dostateènì.
1:33:51
Kriste.
1:33:54
Pøesnì. Obra se k víøe.
1:33:56
Mám tì rád jako vlastní krev, Lenny...
1:33:58
ale nehlas ke mnì na veøejnosti, OK?
1:34:00
Jedinou kartu, co máme, je ta páska.
1:34:02
Dát ji médiím.
1:34:04
Pøesnì tak. Odkrýt poklièku.
1:34:06
Utíkejte co nejrychleji, v 11 jdou zprávy...
1:34:08
a o pùlnoci budete mít tu nejúasnìjí historku
v celých dìjinách
1:34:10
a se z toho bude kouøit v Kanadì
1:34:12
Co to doprdele mele ?
To máme pøedstírat, e se jako nic nestalo?
1:34:15
-To jsem neøekl.
-Stalo se to.
1:34:16
LAPD odstranila...
1:34:18
jednoho z nejdùleitìjích èernochù v Americe.
1:34:21
Pro koho se to snai sakra pohøíbt?
1:34:22
Skusit se podhrabat pod LAPD se sýrovou raplí ??
1:34:26
Fajn, chcete-li vyvolat bouøi plnou krve,
jdìte do toho.
1:34:30
Dvìstì tisíc gansterskej band
se poroztahuje po celým mìstì...
1:34:32
a pohøbí ho a pod popel, Mace.
1:34:35
A ten oheò jednou zaène...
1:34:36
tak poldové odprásknou cokoliv, jen se pohne.
1:34:39
Ve naokolo bude ve válce, ví to.
1:34:41
Tak to si nemyslím.
1:34:43
Moná je èas na válku.
1:34:45
Opravdu si to myslí ve své hlavì, Mace?
1:34:49
Opravdu?
1:34:52
Kdokoliv to udìlal lris, udìlal to taky Tickovi.
1:34:54
Je to to stejné pøipojovací svinstvo.
1:34:56
Pro stejnej dùvod pohøbít stopy.
1:34:59
Jestli Faith ví cokoliv o tomhle,
a to ona ví...