:32:00
But if you pawn this tape...
:32:04
you mean nothing to me.
:32:20
Excuse me.
:32:23
Excuse me.
:32:32
You see that guy over there?
:32:34
That's Deputy Commissioner
Palmer Strickland,
:32:38
the prick who busted me out.
:32:40
His ass is so tight,
only dogs hear his farts.
:32:43
If there's a clean cop, it's him.
:32:45
- Take it to him.
- You want me to trust a cop?
:32:48
No. Trust me. Here.
:32:56
What if you're wrong?
:33:02
Go.
:33:12
Excuse me.
:33:34
Commissioner...
:33:36
there's a clip in here
that you need to see right now.
:33:40
If it weren't New Year's Eve,
:33:42
I'd have you arrested for possession
of illegal equipment.
:33:46
You wanna know who killed Jeriko,
:33:48
you go into that stall
and hit "play."
:33:50
(Cop) Sir, is there a problem here?
:33:54
- Damn it, I knew it.
- Come on, let's go.
:33:56
- Let go of me!
- Sir?