:33:02
Go.
:33:12
Excuse me.
:33:34
Commissioner...
:33:36
there's a clip in here
that you need to see right now.
:33:40
If it weren't New Year's Eve,
:33:42
I'd have you arrested for possession
of illegal equipment.
:33:46
You wanna know who killed Jeriko,
:33:48
you go into that stall
and hit "play."
:33:50
(Cop) Sir, is there a problem here?
:33:54
- Damn it, I knew it.
- Come on, let's go.
:33:56
- Let go of me!
- Sir?
:34:05
Wade, can we talk here
like two human beings?
:34:12
It's nothing personal.
:34:14
(Bagpipes playing)
:34:18
Remember me, you fucking bitch?
:34:22
Come on! Come on!
:34:34
What are you looking at?
:34:40
God damn it!
:34:45
Enjoy the party.