:03:02
¡Espera!
:03:06
¡Venga, tío, vamos! ¡Vamos...
:03:08
¡Las puertas están cerradas!
:03:10
¡Vamos! ¡Vamos!
:03:13
¿Dónde está la policía, tío?
:03:15
¡Que te den mierda!
:03:17
- ¿Qué estás haciendo, tío?
- ¡Vamos, tío! ¡Vamos!
:03:20
¡Mierda!
:03:23
¡Vamos!
:03:27
- ¡Tira el arma!
- ¡Vamos! ¡Están detrás nuestro!
:03:34
- ¡Vamos! ¡Vamos!
- ¡Mierda!
:03:37
- ¡Vamos, tío!
- Venga. Vamos.
:03:45
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Salta!
:03:48
- Esto es una locura, tío.
- ¡Tú! ¡Para, imbécil!
:03:56
¡Venga, agarra mi mano!
:03:58
¡Voy a morir! ¡Voy a morir!
:04:01
¡Hijo de puta!
:04:06
¡Maldita sea! ¡Sabes que
no trato con videos "snuff"!
:04:08
Que no te dé un infarto, tío.
:04:11
Sabes que odio cuando mueren.
Te arruina el día.
:04:15
- ¡Dios!
- ¡Lo siento!
:04:17
¿Por qué la policía
no ha usado la cinta como evidencia?
:04:20
Con tanta sangre,
no vieron el equipo.
:04:23
- ¿Cómo la has conseguido?
- Tengo maneras, Lenny.
:04:26
Uno de los enfermeros me avisa.
La recogí en el depósito de cadáveres
:04:31
¿Qué te parece? ¡Este video
debe valer mil dólares!
:04:34
Tick, siento desilusionarte pero
no trato con esta clase de producto.
:04:39
Te daré cuatro mil.
Tengo que cortar el final.
:04:43
A la mierda.
Lo mejor es la última parte.
:04:45
Te caes de 6 pisos... ¡Caray!
Conectado hasta la muerte.
:04:48
¡No me interesan
los videos de muerte virtual!
:04:50
Es mi política. Tengo mi ética.
:04:53
¿Cuándo has empezado con eso?
:04:55
Esto es lo que la gente quiere ver.
:04:57
Pues dáselo a otro.