:28:01
La policía de LA
es una fuerza militar
:28:06
que se ha vuelto
contra su propia gente.
:28:09
Vivimos en un estado policial...
:28:11
Oye, Mace.
:28:15
Con programas sociales
que no funcionan.
:28:20
Están cambiando de lugar
las hamacas del Titanic.
:28:24
Pero está llegando un nuevo día.
:28:28
El año 2.000 está llegando.
:28:31
El día del Juicio Final
está sobre nosotros.
:28:34
La Historia termina
y empieza otra vez...
:28:39
- Aquí mismo... Ahora mismo.
- ¡Eso es!
:28:43
Por el final de todo.
:28:45
¿Sabes por qué yo sé
que es el fin del mundo?
:28:49
Ya se ha hecho de todo. ¿sabes?
:28:52
Se ha creado todo tipo de música,
:28:55
se ha probado toda clase
de gobiernos, de peinados,
:28:58
de sabores de chicle y de cereales.
:29:01
¿Qué vamos a hacer?
:29:03
¿Cómo vamos a pasar
otros mil años?
:29:06
Te digo que se ha acabado.
Lo hemos usado todo.
:29:10
- ¿Cuál es la triste historia?
- La grúa se ha llevado mi coche.
:29:13
Es vergonzoso los errores
que cometen los bancos. ¿Lo sabías?
:29:17
No, porque yo pago mis cuentas.
:29:20
Max Peltier, ¿cómo va el negocio?
:29:23
Una mierda. Pero cuando
consiga el nuevo logotipo...
:29:25
Quiero escuchar a ese cerdo.
:29:27
- ¿Tienes alguna pista?
- ¿Era buena la seguridad?
:29:30
Él tenía una seguridad apropiada
a su disposición.
:29:33
Pero decidió no aceptarla.
:29:36
- ¿Por qué es un cerdo?
- Ella dejó a Lenny por él.
:29:39
- ¿Faith dejó a Lenny por él?.
- No digas Faith.
:29:42
Si pronuncias su nombre cuando está
Lenny, tienes que calmarle.
:29:47
Sé que he perdido a un amigo,
a un hombre de gran coraje,
:29:51
que es más de lo que puedo decir
respecto de nosotros.
:29:54
- Si nos vamos...
- Vámonos.