1:05:01
A juzgar por la cinta,
no es un ser humano bien adaptado.
1:05:05
Tengo que dormir.
1:05:07
Apaga eso.
Te llamaré mañana.
1:05:11
¿Quieres darme
un masaje en el cuello?
1:05:16
Tengo el hombro muy dolorido.
1:05:17
Vale. De acuerdo. Ven aquí.
1:05:21
- ¿Justo aquí?
- Sí. ¡Ah, sí!
1:05:31
No pares.
1:05:33
- ¿Cómo está Zander?
- Está bien.
1:05:39
- Le echo de menos.
- Él también te echa de menos.
1:05:45
Siento mucho
haber sido tan dura contigo.
1:05:49
Pero veo que te estás hundiendo
cada vez más...
1:05:53
Mace, venga ya.
Sé que todavía me quieres.
1:06:03
¿Cómo puedes hacer esto
delante de tu hijo?
1:06:06
Delante de tu hijo.
1:06:08
- Mace, espera...
- ¡Frente a tu propio hijo!
1:06:14
¡Zander!
1:06:19
"Cuando un niño te quiere
durante mucho tiempo,
1:06:22
"no sólo para jugar,
si no que de veras te quiere..."
1:06:25
- Hola, tesoro.
- ¡Hola, mamá! Éste es Lenny.
1:06:28
Hola.
1:06:51
Hola, es Lenny.
¿Qué estás pensando?
1:06:56
El último día del mundo,
¿y tú lo pasas en la cama?